聋子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第4页）

“咱们现在可以马上去银行吗？”

“行。”这位黎贝勒公证员是个非常内向的人。

我们走向附近的布托拉街上的巴黎国家银行，以我们俩的名义租了一只银行保险箱。每人得到一把钥匙。我们穿过炎热走回黎贝勒清凉、朦胧的办事处，我向他出具了一封相应的书面全权委托书。然后，我还请求他帮一个忙，他答应满足。接着我坐车来找钻石伊尔德，此刻正坐在她的床沿上。

“什么谋杀？”伊尔德问“什么多次谋杀？”

“您的谋杀，赫尔曼夫人，”我说“您的多次谋杀。”

“您疯了吧！”

“我不疯，赫尔曼夫人。”我一生中还从没有这么坚定、这么肆无忌惮过。“您才更像是疯了。我想，您是介于两可之间。您为金钱、权力和财富而疯狂。您拥有的您还嫌不够。您想要更多，越多越好。您恨您的哥哥”

“恨？我爱他！”她像演戏似的喊。

“跟瘟疫一样。您想要银行。您想要他拥有的一切。您想出一个计划。我肯定，这计划是您想出来的。您发现您的全权总代表泽贝格是个自愿的帮助者，您答应跟他合伙管理银行。科德公司构成员——法比安、托威尔、萨冈塔纳、基尔伍德和泰奈多斯——时这个计划欣喜若狂。您哥哥恪守着他的传统的道德观，他早就是您的一颗眼中钉了。因此，泽贝格策划了那场英镑生意，事实证明那模式是有效的。”

“什么事实证明那模式是有效的？”那声音尖叫道。

“啊哈，您住口。”我说“您和您的朋友们不觉得有什么机会太脏，有什么危机太严峻。自从战争结束后，确实有过足够多的机会和危机。先是法郎不稳，后是里拉，美元老是下跌——尤其是美元，您趁它贬值时捞取了您的疯狂的财产！”我不禁越讲越恼火“我为您的所有奇想之财钦佩您！美国的康采恩为所欲为。美国的普通的诚实市民不可以随便购买德国股票。当他在国外投资时，他必须付税！您无此必要！您有科德公司，德国土地上的一家跨国公司！在其它许多国家有子公司！这样您就能——非常合法地——逃过所有的外汇规定和税务法！这样您可以跳过所有的障碍！您的哥哥，赫尔曼夫人，一直是高尚的广告牌！这下永远不会是了。您的哥哥，我坚信，他怎么也想不到在他背后发生的这些事，直到他后来通过英镑生意获悉了。他绝望了。他立即飞来这儿，追究你们大家的责任。你们大家——只是没有您，他的妹妹。我想，他到最后都没觉察，您是他最大的敌人。您如今已经制定出了一个完美的犯罪计划，每个人都有他特别的任务。您的护土负责那台定时爆炸器的炸药，泰奈多斯找一个人安装电器设备”

“您疯了。”伊尔德低声说。当她迅速转动头部时，她佩戴的首饰亮闪闪的。“疯了，您！我要让人轰您出去！我要通知警察”她去抓电话听筒。电话放在床旁边。我平静地望着她。她的手停在了听筒上。她没有拿起来。我继续盯住她。她终于从听筒上拿开了手。

“这样更好。”我望望表。现在电话马上就会响起来。“各干各的，还雇了一名职业杀手。但留给您这位妹妹的，是将定时爆炸器装到游艇上去。”

“这简直是疯了！疯了！”

“这是事实。我可以用照片和偷录在磁带上的谈话向您证明。我甚至有照片，照的是您正在安装那台定时爆炸器。”我伸手到袋子里，取出一张照片，让它落在我面前的地毯上。伊尔德无比灵活地从床上跳下来，拾起照片。她盯着它。那是一张明信片，展示的是戛纳的风景，伊尔德-赫尔曼发出一声粗鲁的诅咒，满腔仇恨地盯着我。

“我只想看看，您是不是真的如此虚弱，赫尔曼夫人。您非常健康，比有些人更健康。”

她又倒回床上，盖上了被子。

“您这只下流的猪。”她说。

电话响起来，终于来了，我想。

“我是公证员查尔斯-黎贝勒，是赫尔曼夫人吗？”

“是。”她叹息道。

“卢卡斯先生在您家吗，夫人？”

“对”

“他请求我现在给您打电话。我受托告诉您，他将一组照片和一盒磁带存放在我这儿，这些东西存在一只银行保险箱里。在某些条件下，卢卡斯先生现在会给您解释，我会将保险箱里的东西以及相关的东西全部公布给国际新闻界和国际刑警组织。夫人，请您接受我特别的敬意。”谈话结束了。

伊尔德盯着我。

“我怎么知道这不是您的一位合伙人呢？我怎么知道您不是在诈骗呢？”

“您打电话去黎贝勒公证员处。”我说“或者您不相信我，也行。那么，一切都要快得多。”

“什么照片上是什么？”

“你们大家制造这台定时爆炸器的那些人。也有您，赫尔曼夫人，您在‘月华艇’的机舱里。”

“里面黑洞洞的。”她说，咬着嘴唇。

“拍照片的那个人有一架红外线照相机。”我说。

“噢，”伊尔德说“原来您是个敲诈者。”

“对，赫尔曼夫人。”

“这会让警方和您的公司感兴趣的。”

“那当然，”我说“那肯定。”我拿起听筒，开始拨号。

“您干什么？”

“我打给中心分局。”

她按下叉簧。她的粉红色的、患白化病的眼睛里有那种我已经见过的惊慌的表情——无法描述的恐惧。她低声问：“您要什么？”

“一份书面招供，赫尔曼夫人。有关所有参与者的所有细节。”

“这这我不能！”