聋子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 chapter 15（第2页）

“有时候是，有时候不是。”夏洛蒂想了想，这样回答她。

凯瑟琳不假思索地接上她的话:“那这对我来说暂时都是好事，总之，它的好处远大于我还没经历过的坏处。”

“柯林斯先生打算向莉齐求婚吗？”夏洛蒂继续她们一开始聊的话题。

“十有八九会，但莉齐十成十会拒绝她。莉齐无法忍受和一个不太聪明的人共度一生，我们都知道。”

凯瑟琳摊了摊手。

“想想吧，夏洛蒂，要知道假如和他结婚，将要忍受的不仅仅是他这个人，还要和他一起向那些所谓身份高贵的人献媚，甚至你还得眼睁睁看着自己的孩子也变成另一位柯林斯——”

“他察觉不到他的讨厌之处，并一定会将孩子往他自己的方向培养。一个人想要成为圣人不容易，但要成为一个庸人或恶人轻而易举。”

“所以莉齐不会同意和他结婚，而我也永远难以对这样一个人生出好感。像我们这样出身还算体面的姑娘，倒也不必要这样折腾自己。作为丈夫还是朋友，他都不是一个让人满意的选择。”

凯瑟琳最后总结道。

夏洛蒂若有所思地凝视着她:“基蒂，世上的婚姻本来就是这样，很少有皆大欢喜的姻缘。何况在你看来连宾利先生那样的人都不算完美的选择。你的要求太苛刻了。

凯瑟琳愣了愣，然后才叹出一口气。

她根深蒂固的观念和夏洛蒂她们不一样，在已婚女子连财产权都得不到保障，彻底沦为丈夫附属品的现在的英国，委曲求全是再正常不过的事情。夏洛蒂的情况又要特殊一些——她下面还有好几个到了步入社交场合年龄的妹妹，可夏洛蒂不出嫁，她们就还不能正式踏入社交场合。不是谁都有勇气像班纳特太太一样让几个女儿一起踏入社交场合的。

夏洛蒂现在对婚姻的态度就是只有有合适的人求娶，她就愿意把自己立刻嫁出去。

凯瑟琳深刻的意识到这一切，可是她做不到。

她没法委屈自己分毫。

“就算婚姻都是这样，可我们没必要一定要嫁人，把自己下半辈子寄托在一个男人身上。”

夏洛蒂无奈地笑了笑，轻声说:“所以我很羡慕你，基蒂。”

凯瑟琳听了突然有些难过，忍不住伸出手抱住她。

夏洛蒂轻轻拍了拍她的背，温柔地安抚她。

“我们不谈这些了，我最近学了做大米布丁，妈妈不让我进厨房，不过她今天去拜访朗太太了，咱们瞒着她偷偷去。”1

“还得瞒着我妈妈。”凯瑟琳松开她，打起精神来对夏洛蒂笑了笑。

两个年轻的姑娘说说笑笑走回卢卡斯爵士的宅邸，一进门凯瑟琳就看见了熟人。

是本该在内瑟菲尔德的奈特利先生，他正坐在沙发上听卢卡斯爵士说话。听到动静，他回头站起身来，凯瑟琳纤细的身影映入眼帘，一抹惊讶从他眼底掠过。

同时，一分他没有察觉到的意外欣喜飞速从他心头闪过。

卢卡斯热情为他介绍两个姑娘:“这是我的大女儿夏洛蒂，上一次舞会上你们见过。另一位年纪小一点的是班纳特家的基蒂小姐，她们姐妹的美貌在朗博恩远近闻名。”

“我知道。”奈特利温和地开口，对着凯瑟琳含笑点了点头。“夏洛蒂小姐，日安。基蒂小姐，很高兴在这儿见到你。”

凯瑟琳也有点意外，不过见到一位她有些好感的绅士先生，还是叫她开心的。

她拎起裙摆微微屈了屈身。

“我也是。先生。”

作者有话要说：1:1大米布丁，此处指传统英式米布丁，英国大概万物可布丁化吧。该食物在《爱玛》有提及。感觉目前我完全把它当菜谱用。

2当时体面人家的女孩不进厨房。在《傲慢与偏见》柯林斯来访的情节里，柯林斯夸食物好，并问是哪位表妹的手艺，班纳特太太很生气说她们家还请得起一个厨子可见。，，