聋子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

46第四十六章(第1页)

宋译缓缓走到李林枫面前,说道:“我听说昨天苏江和汤琳一起出门办事,汤琳中了暑,身体不舒服。”

宋译神色自若,从容淡定,外人瞧不出什么异样。

李林枫反应很快,他说道:“这么说我要的资料她没翻译完?我拿不到翻译好的资料了?”

“我的意思是,身体重要。如果是身体不适一时没完成工作的话,也是情有可原的。”宋译很快就找到了一个借口,并认为这个借口还算合理。他之前在李林枫面前为汤琳说话,哪知汤琳并没有完成翻译,就像他对李林枫“食言”了一样尴尬,而他现在找的这个借口能掩饰他的尴尬。说完,他又不免一叹,他第一次有这样“食言”的尴尬。

李林枫皱眉:“宋参赞,我急需那些资料的翻译稿。”

宋译问:“都是些什么资料?”

李林枫回道:“下周使馆活动需要的资料,要印刷成册。我已经和一家印刷厂商约定好了,今天一早把资料发过去,排版、审核,然后下印。因为排版、审核也要在今天之内完成。”

宋译想了想,道:“这样,你和印刷厂商那边重新约定一下,排版、审核可以在明天完成。那些资料的翻译交给我。”

李林枫大吃一惊,宋译这是要亲自翻译?

宋译笑道:“这些宣传的东西涉及到的专业术语不多,也不深奥,我相信我能够把那些资料准确无误地翻译好并交给李秘的,只不过翻译速度不如翻译司的人快。但是,晚一天印刷成册没关系,只要能在使馆活动前出来就行。”

李林枫在得知驻西思贝大使馆的参赞是宋译后就看过宋译的履历,知道宋译会英、法、葡、德四门外语,而且说得很流利,他要翻译的话,不涉及深奥的专业术语自然不成问题。只是宋译竟然会把事情揽在自己身上,他实在是没想到。而既然宋译都这么说了,他还能说什么呢?那些册子只要在使馆活动前出来就行,那就行吧。

“好的,宋参赞。”李林枫说。

宋译瞧着李林枫一脸狐疑的样子,他就像没察觉一样。只是心里觉得好笑和无奈,他在别人面前为汤琳说话,如今却相当于

被她亲自拆了台子,他认为这是他平生第一次栽人手里。

李林枫却又说道:“我昨天倒是不知道汤琳中了暑。”

而宋译是怎么知道的呢?宋译不禁想起昨天在汤琳办公室里她枕着他的大腿睡觉,跌坐在他怀中的那些情形,心头一跳,立即打住。他面上一本正经地道:“一会儿把要翻译的资料给我。”

“好的,宋参赞。”李林枫道。他的脸色却一点儿都不好,汤琳虽然中了暑身体不适,但翻译本就是她的工作,她没有完成。只不过,宋译全揽下了,他无话可说。

“宋参赞,李秘!”汤琳的声音忽然响起。

宋译转身,李林枫抬头,汤琳窈窕的身影忽然出现。紧接着,“蹬蹬蹬”的高跟鞋声音响了几声,汤琳走到了宋译和李林枫面前。“李秘这么早来拿翻译稿吗?我这就打印出来给你,昨天我虽然翻译完了但还没有打印。”汤琳看着李林枫笑道。

李林枫一懵。宋译一讶。原来她已经翻译完了?

汤琳抬头挺胸地和惊讶的两人擦肩而过,开门进了办公室,然后立即走到办公桌后打开电脑和打印机。

宋译和李林枫也进了汤琳的办公室。看着打印机里打出一张一张的纸,李林枫再一次无话可说。宋译想起昨夜汤琳跌坐在他怀中,娇气地说“我今天带病工作,不翻了,好不好”,他心里好笑,他被她骗了。

“电子文档我马上发到你邮箱。”翻译稿打印完毕,汤琳又对李林枫说。

“谢谢,辛苦了。”李林枫接过那些资料,语气古怪地道。

“还好。”汤琳笑道,她一点儿也不谦逊。

李林枫拿着那些资料离开。宋译最后看了汤琳一眼,汤琳冲宋译眨了一下眼睛。宋译不动声色,转身跟着李林枫走出汤琳的办公室。出了汤琳的办公室后,宋译的嘴角又泛起淡淡的笑意,她到底还是很认真地在对待工作,都中暑了,翻译速度竟然如此快,还真是小觑了她。刚才她冲他笑的时候样子骄傲又得意。

“不可一世的骄傲女人。”宋译心笑。

而昨夜她在他怀中是撒娇?宋译的心头又是一跳。

“那印刷册子的时间……”李林枫犹豫了一下,回头问宋译。

宋>br>

译道:“按最初的时间表进行。”

也就是不必再拖延了。

中午午饭时有冰镇酸梅汤。黄师傅把冰镇酸梅汤端上桌时,大家都惊喜地赞道:“这个天喝这个太合适了!”

黄师傅笑道:“宋参赞让我做的,说喝酸梅汤可以预防中暑。”

大家恍然大悟,纷纷称道:“宋参赞真是想得周到。”

热门小说推荐
基因大时代

基因大时代

老唐,你开启的速度类基因基点,是哪个方向的?这个问题让唐厅一脸的惆怅。是手速还是右手!许退一脸懵。手速,还是右手,这画面老师不是说哪方面用的越多,越容易开启基因基点吗?老唐你到底用手干啥了?照这么说,我这是吃了十八年饭,才开启的胃部基因基点吗?既将走上饭桶之路的程默仰天长叹。许退摸着自个的脑袋,难道我这是用了十八年脑?新苗刚出,需要兄弟姐妹们的呵护,360度卖萌打滚求收藏推荐呐。兄弟姐妹们也可以看猪三的老书造化之王掌御星辰都是精品好书,老肥了。...

漫威中的暗黑圣骑士

漫威中的暗黑圣骑士

携带暗黑2满级圣骑士模板,穿越美漫宇宙。我,安度因王。开局拒绝至尊法师之位。最后的圣骑士,人类的守护者卡玛泰姬的实际掌权者白银之手的领导者。有人称我为紧张的狂热者,有人称我为仁慈的领导者。我信仰圣光,但是我不信仰上帝。当紫薯精的外星大军降临地球上空,纬度魔神的爪牙也在暗中跃跃欲试,安度因开启了全部光环技能,手中也出现了一柄双各位书友要是觉得漫威中的暗黑圣骑士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我开局震惊了女帝

我开局震惊了女帝

宁天来到天玄世界,睁眼竟然是女子的闺房?等等,这是什么情况?身为废物的他,绝美至极的女帝竟要在今晚和他成亲?!震惊!系统激活!震惊他人就能获得奖励!?开局震惊女帝,踏出人生大事第一步,完成举世震惊!宁天看向无数天骄圣子不是吧我就随随便便修炼一下,都能让你们如此震惊?简介无能,请移步正文!...

刺客之王

刺客之王

关于刺客之王史上最稳(怂)刺客高玄。猥琐发育满神装,蹲守背刺虐菜强。别爱我,没结果,莫得感情的刺客就是我。...

替天行盗

替天行盗

风本无形,我欲猎风!九州笑傲,替天行盗!  青铜巨椁悬浮幽谷,红衣女尸沉睡千年。  瀚海地宫斗转星移,冰海沉船阴魂不散。  朝代更迭,世纪交接,一场惊天动...

一胎两宝:总裁爹地哪里逃

一胎两宝:总裁爹地哪里逃

关于一胎两宝总裁爹地哪里逃一胎两宝总裁爹地哪里逃...

每日热搜小说推荐